Couture con una suavidad que desarma

lo masculino y lo reformula en sus propios términos.

​

El traje se libera del protocolo y deja ver

una fragilidad elegante, segura de sí.

​

Para quienes habitan en ese espacio

entre la fuerza y la delicadeza — no hace falta explicarlo, solo llevarlo.

_

​

Couture with a softness that disarms

the masculine and reshapes it on its own terms.

​

The suit lets go of convention and reveals

an elegant, self-assured fragility.

​

For those who live in that space

between strength and delicacy — no need to explain it, just to wear it.